AI breakthroughs from companies like DeepSeek may finally crack the “cocktail party” problem for hearing aids.