An assistant attorney for Missouri City, Texas, can go forward with disability and leave discrimination claims over the handling of her requests for job adjustments for her anxiety, the Fifth Circuit ...