Federal policy threatens to send fiscal pain raining down on states, and experts say that could mean some tough choices ahead ...