מילים שנחשבות כבעלות מקור יידי או עברית ממלאים את הסלנג של העולם התחתון הרוסי מאז ימי הצארים. בנוסף לדוגמאות בסרטון, הנה עוד כמה. מוזמנים/ות להוסיף עוד בתגובות: חאלאבה: חינם, מהמילה "חלב". החלבנים היהודים נהגו לחלק את החלב שלא מכרו בסוף היום בחינם, לפני שיתקלקל. חנה: מהמילה לחנות. עצירה, הפסקה, סוף, לפעמים במשמעות של "זה הסוף שלך". קהל (רוסים בד"כ מבטאים כקגל"), מועצה של פושעים חשובים. שוחר מוכר: סחר מכר, ביזנס. וכמובן, איך אפשר בלי פראייר - אדם חופשי. כלומר, מישהו שלא ישב בכלא, ולכן מהווה מטרה